Zasady korzystania z HomeCapsule i synchronizacji z domownikami, prostymi słowami.
Obowiązuje od 25 października 2026. Regulamin dotyczy aplikacji HomeCapsule na Androida i jej serwera synchronizacji (razem: „usługa”). To, jak przetwarzamy dane osobowe, opisuje polityka prywatności.
Mateusz Wanat (Benek Apps)
Adres do korespondencji: Beskidzka 92, 32-615 Grojec, Poland
Kontakt: benek.apps.feedback@pm.me
To także nasz punkt kontaktowy dla użytkowników i organów, po polsku lub po angielsku.
HomeCapsule przechowuje na telefonie dane o domu: wpisy ze zdjęciami, paragonami i dokumentami, gwarancje, terminy konserwacji i fachowców. Działa bez konta, a na jednym telefonie także bez internetu. Udostępnianie domownikom jest opcjonalne: telefony, które dołączą do grupy domowej jej kodem QR lub kodem odzyskiwania, synchronizują jej dane przez nasz serwer, zaszyfrowane end-to-end, więc nie możemy ich odczytać. Serwer służy wyłącznie do synchronizacji danych między telefonami grupy domowej i do przeniesienia ich na nowy telefon: nie jest kopią zapasową ani archiwum i nie gwarantujemy, że dane zawsze tam będą. Kopie zapasowe to pliki, które robisz w aplikacji i przechowujesz sam (punkt 9).
Umowa o korzystanie z bezpłatnej usługi zostaje zawarta, gdy zaczynasz korzystać z aplikacji, i kończy się, gdy przestajesz z niej korzystać, np. odinstalowując ją. Subskrypcja Pro to osobna umowa: zaczyna się z chwilą zakupu w Google Play i kończy, gdy po anulowaniu upłynie opłacony okres.
Telefonu z Androidem 8.0 lub nowszym. Udostępnianie domownikom wymaga połączenia z internetem, a założenie grupy domowej wymaga aplikacji z Google Play na telefonie, który przechodzi sprawdzenia opisane w polityce prywatności. Zakup Pro wymaga Google Play i konta Google.
Subskrypcja Pro kupiona na jednym telefonie obejmuje całą grupę domową: każdy telefon w grupie ma Pro, dopóki subskrypcja jest aktywna. Ceny oraz to, czy płacisz co miesiąc, czy co rok, widzisz w aplikacji i w Google Play przed zakupem. Gdy Pro się skończy, grupa wraca do planu Darmowego: nic nie zostaje usunięte, ale nie dodasz domów, telefonów ani udostępnionych plików ponad limity planu Darmowego, a teczka domu przestaje być dostępna.
Pro sprzedaje Google Play, który przyjmuje płatność na swoich warunkach. Subskrypcja odnawia się automatycznie na koniec każdego okresu, dopóki jej nie anulujesz. Możesz ją anulować w każdej chwili w Google Play, także z aplikacji (Ustawienia → Plan → Zarządzaj subskrypcją w Google Play); Pro działa wtedy do końca opłaconego okresu. Zwrotami zajmuje się Google Play zgodnie ze swoimi zasadami zwrotów. Nie ogranicza to Twoich ustawowych praw konsumenta, np. prawa odstąpienia od umowy, jeśli Ci przysługuje.
Możesz w każdej chwili i bez podawania przyczyny przestać korzystać z usługi: opuścić grupę domową, usunąć dane grupy z serwera (w aplikacji albo kodem odzyskiwania na stronie Usuwanie danych) i odinstalować aplikację. Anulowanie Pro opisuje punkt 5.
Żeby usługa działała i była tania dla wszystkich, serwer ma limity ustawione wyraźnie powyżej potrzeb planów:
Po osiągnięciu limitu serwer odrzuca kolejne wysyłki, dopóki nie zwolni się miejsce, a przy limitach godzinowych do następnej godziny; nigdy nie usuwa danych, żeby egzekwować limit. Gdy zapełni się cały serwer, wysyłki czekają, aż podniesiemy jego limit.
Grupa, której żaden telefon nie łączył się z serwerem przez 12 miesięcy, jest automatycznie usuwana z serwera razem z plikami. Jej dane zostają na telefonach, a telefon, który wróci, może założyć nową grupę.
Dbamy o to, żeby usługa działała, a dane były bezpieczne, ale nie możemy zagwarantować, że serwer zawsze będzie dostępny i wolny od błędów. Może być niedostępny, np. podczas prac konserwacyjnych albo awarii u dostawcy serwera. Aplikacja działa wtedy dalej na telefonach, a telefony zsynchronizują się, gdy serwer wróci.
Jeśli zdecydujemy się zakończyć usługę synchronizacji, ogłosimy to w aplikacji i na tej stronie co najmniej 90 dni wcześniej. Do tego czasu możesz dalej synchronizować dane i sam usunąć dane grupy z serwera; Twoje dane zostają na telefonach, które działają też bez serwera. W dniu zakończenia usuniemy z serwera wszystkie pozostałe dane. Subskrypcje Pro zostaną wtedy zakończone, żeby się nie odnawiały, a za opłacony czas, w którym usługa nie będzie już świadczona, otrzymasz proporcjonalny zwrot.
Jeśli usługa przestanie działać bez naszej decyzji, np. gdy dostawca serwera zawiesi lub zamknie nasze konto albo gdy nie będziemy mogli jej dalej prowadzić, powiadomimy o tym najszybciej, jak się da, w aktualizacji aplikacji i na stronie aplikacji w Google Play, i spróbujemy ją przywrócić, np. u innego dostawcy. Twoje dane zostają w tym czasie na telefonach. Jeśli usługa nie wróci w ciągu 30 dni, subskrypcje Pro zostaną zakończone, żeby się nie odnawiały, a za opłacony czas, w którym usługa nie była świadczona, otrzymasz proporcjonalny zwrot.
Nie możemy odczytać danych grup, więc nie sprawdzamy ich treści; reagujemy na zgłoszenia i na to, co widzi serwer, np. ataki lub nadużywanie limitów. Jeśli grupa poważnie lub uporczywie narusza regulamin, np. atakując serwer, możemy odrzucać jej wysyłki albo usunąć jej dane z serwera.
Reklamacje dotyczące usługi lub Pro, pytania i zgłoszenia treści bezprawnych wysyłaj na dane kontaktowe z punktu 1. Opisz problem i napisz, jak możemy się z Tobą skontaktować; zgłaszając treść bezprawną, wyjaśnij też, gdzie ona jest i dlaczego uważasz ją za bezprawną. Na reklamacje odpowiadamy w ciągu 14 dni. Reklamacje dotyczące płatności możesz też składać w Google Play.
Jeśli jesteś konsumentem i nie dojdziemy do porozumienia, możesz zwrócić się o pomoc do Europejskiego Centrum Konsumenckiego, które pomaga w sporach z przedsiębiorcami z innych krajów, albo do miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów, a jeśli mieszkasz w innym kraju, do organizacji konsumenckiej w tym kraju.
Odpowiadamy za usługę na zasadach określonych w przepisach. Regulamin nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której według prawa nie można wyłączyć ani ograniczyć, w szczególności za szkodę wyrządzoną umyślnie lub przez rażące niedbalstwo, za szkodę na życiu lub zdrowiu ani na podstawie przepisów o odpowiedzialności za produkt, w tym za szkodę spowodowaną wadą aplikacji, np. zniszczeniem lub uszkodzeniem danych. Jeśli korzystasz z HomeCapsule jako konsument, regulamin nie ogranicza Twoich ustawowych praw, w tym praw w razie niezgodności usługi z umową.
Jeśli korzystasz z HomeCapsule w działalności gospodarczej i nie przysługuje Ci ochrona konsumencka, to w zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za utracone korzyści ani szkody pośrednie, a nasza odpowiedzialność jest ograniczona do kwoty zapłaconej za Pro w ciągu 12 miesięcy przed powstaniem szkody.
Możemy zmienić regulamin z ważnej przyczyny, np. zmiany przepisów, usługi lub jej limitów albo żeby zapobiec nadużyciom. Nową wersję publikujemy tu z nową datą, a o ważnych zmianach informujemy w aplikacji co najmniej 30 dni przed ich wejściem w życie, chyba że prawo wymaga zmiany wcześniej albo zmiana jest wyłącznie na Twoją korzyść. Jeśli nie akceptujesz zmiany, możesz przestać korzystać z usługi przed jej wejściem w życie. Jeśli zmiana pogarsza dla Ciebie Pro w więcej niż nieznacznym stopniu, możesz też bez kosztów zakończyć subskrypcję w ciągu 30 dni od zmiany i otrzymać zwrot części ceny za pozostały opłacony okres.
Regulamin podlega prawu norweskiemu. Jeśli jesteś konsumentem, nie pozbawia Cię to ochrony, jaką dają Ci bezwzględnie obowiązujące przepisy kraju, w którym mieszkasz, i możesz też dochodzić roszczeń przed tamtejszymi sądami.
Regulamin jest dostępny po angielsku, polsku, hiszpańsku, niemiecku, francusku, włosku, portugalsku i niderlandzku, w tej samej treści. Możesz zapisać lub wydrukować tę stronę.
Zobacz też: Polityka prywatności · Usuwanie danych.