Gebruiksvoorwaarden

De regels voor het gebruik van HomeCapsule en de synchronisatie binnen je huishouden, in gewone woorden.

Geldig vanaf 25 oktober 2026. Deze voorwaarden gelden voor de Android-app HomeCapsule en de synchronisatieserver ervan (samen „de dienst”). Hoe we persoonsgegevens verwerken, staat in het privacybeleid.

1. Wie de dienst levert

Mateusz Wanat (Benek Apps)
Contactadres: Beskidzka 92, 32-615 Grojec, Poland
Contact: benek.apps.feedback@pm.me

Dit is ook ons contactpunt voor gebruikers en autoriteiten, in het Engels of het Pools.

2. Wat de dienst is

HomeCapsule bewaart de gegevens van een huis op je telefoon: items met foto’s, bonnen en documenten, garanties, onderhoudsdatums en vakmensen. De app werkt zonder account en, op één telefoon, zonder internet. Delen met je huishouden is optioneel: telefoons die met de QR-code of herstelcode van een huishouden deelnemen, houden de items ervan gesynchroniseerd via onze server, end-to-end versleuteld, zodat wij ze niet kunnen lezen. De server dient alleen om de items tussen de telefoons van het huishouden te synchroniseren en ze naar een nieuwe telefoon over te zetten: hij is geen back-up of archief, en we garanderen niet dat de gegevens er altijd zullen zijn. Back-ups zijn bestanden die je in de app maakt en zelf bewaart (artikel 9).

De overeenkomst voor de gratis dienst ontstaat wanneer je de app gaat gebruiken en eindigt wanneer je ermee stopt, bijvoorbeeld door de app te verwijderen. Een Pro-abonnement is een aparte overeenkomst: die begint wanneer je het in Google Play koopt en eindigt wanneer na je opzegging de betaalde periode afloopt.

3. Wat je nodig hebt

Een telefoon met Android 8.0 of nieuwer. Voor delen met je huishouden is een internetverbinding nodig, en voor het aanmaken van een huishouden de app uit Google Play op een telefoon die de controles uit het privacybeleid doorstaat. Voor het kopen van Pro heb je Google Play en een Google-account nodig.

4. Pakketten

Een Pro-abonnement dat op één telefoon is gekocht, geldt voor het hele huishouden: elke telefoon erin heeft Pro zolang het abonnement actief is. De prijzen, en of je per maand of per jaar betaalt, zie je vóór de aankoop in de app en in Google Play. Als Pro afloopt, gaat het huishouden terug naar Gratis: er wordt niets verwijderd, maar je kunt geen huizen, telefoons of gedeelde bestanden toevoegen boven de limieten van Gratis, en het woningdossier is niet meer beschikbaar.

5. Betaling, verlenging en opzegging

Pro wordt verkocht door Google Play, dat de betaling volgens zijn eigen voorwaarden afhandelt. Het abonnement wordt aan het einde van elke periode automatisch verlengd totdat je het opzegt. Je kunt het op elk moment opzeggen in Google Play, ook vanuit de app (Instellingen → Pakket → Abonnement beheren in Google Play); Pro blijft dan actief tot het einde van de periode waarvoor je hebt betaald. Terugbetalingen worden door Google Play afgehandeld volgens zijn terugbetalingsbeleid. Dit laat je wettelijke rechten als consument onverlet, zoals het herroepingsrecht waar dat geldt.

6. Zelf stoppen

Je kunt op elk moment en zonder opgave van redenen stoppen met de dienst: verlaat het huishouden, verwijder de gegevens van het huishouden van de server (in de app, of met de herstelcode op de pagina om je gegevens te verwijderen, in het Engels) en verwijder de app. Het opzeggen van Pro staat in artikel 5.

7. Serverlimieten en automatische verwijdering

Om de dienst voor iedereen werkend en betaalbaar te houden, heeft de server limieten die ruim boven wat de pakketten nodig hebben liggen:

Als een limiet is bereikt, weigert de server verdere uploads totdat er weer ruimte is, of tot het volgende uur bij de uurlimieten; hij verwijdert nooit gegevens om een limiet af te dwingen. Als de hele server vol is, wachten uploads tot wij de limiet verhogen.

Een huishouden waarvan geen enkele telefoon 12 maanden lang verbinding heeft gemaakt met de server, wordt automatisch van de server verwijderd, met zijn bestanden. De items blijven op de telefoons, en een telefoon die terugkomt kan een nieuw huishouden aanmaken.

8. Beschikbaarheid, en als de dienst stopt

We doen ons best om de dienst draaiende en je gegevens veilig te houden, maar we kunnen niet beloven dat de server altijd bereikbaar of foutloos is. Hij kan onbereikbaar zijn, bijvoorbeeld tijdens onderhoud of een storing bij onze hostingprovider. De app blijft zonder de server op je telefoons werken, en de telefoons synchroniseren weer zodra hij terug is.

Als we besluiten de synchronisatiedienst te beëindigen, kondigen we dat ten minste 90 dagen van tevoren aan in de app en op deze pagina. Tot dan kun je blijven synchroniseren en de gegevens van het huishouden zelf van de server verwijderen; je items blijven op je telefoons, die zonder de server blijven werken. Op de einddatum verwijderen we alle resterende gegevens van de server. Pro-abonnementen worden dan beëindigd zodat ze niet worden verlengd, en voor betaalde tijd waarin de dienst niet meer wordt geleverd krijg je naar verhouding geld terug.

Als de dienst stopt zonder dat wij dat besluiten, bijvoorbeeld omdat onze hostingprovider ons account blokkeert of sluit of omdat we de dienst niet meer kunnen draaien, laten we je dat zo snel mogelijk weten in een app-update en op de Google Play-pagina van de app, en proberen we de dienst te herstellen, bijvoorbeeld bij een andere hostingprovider. Je items blijven intussen op je telefoons. Is de dienst na 30 dagen niet terug, dan worden Pro-abonnementen beëindigd zodat ze niet worden verlengd, en voor betaalde tijd waarin de dienst niet werd geleverd krijg je naar verhouding geld terug.

9. Jouw verantwoordelijkheden

We kunnen de items van huishoudens niet lezen en controleren de inhoud dus niet; we handelen op basis van meldingen en van wat de server kan zien, zoals aanvallen of misbruik van de limieten. Als een huishouden deze voorwaarden ernstig of herhaaldelijk schendt, bijvoorbeeld door de server aan te vallen, kunnen we de uploads ervan weigeren of de gegevens ervan van de server verwijderen.

10. Klachten en meldingen

Stuur klachten over de dienst of Pro, vragen en meldingen van illegale inhoud naar de contactgegevens in artikel 1. Beschrijf het probleem en hoe we je kunnen bereiken; vertel bij een melding van illegale inhoud ook waar die staat en waarom je denkt dat die illegaal is. We beantwoorden klachten binnen 14 dagen. Klachten over betalingen kun je ook bij Google Play indienen.

Als je consument bent en we een klacht niet samen kunnen oplossen, kun je hulp vragen aan een consumentenorganisatie in je land: bijvoorbeeld het Europees Consumentencentrum daar (ECC-Net), dat helpt bij klachten over een bedrijf uit een ander land, of in Nederland ConsuWijzer.

11. Aansprakelijkheid

We zijn aansprakelijk voor de dienst zoals de wet bepaalt. Niets in deze voorwaarden sluit aansprakelijkheid uit of beperkt die, voor zover de wet dat niet toestaat, met name voor schade door opzet of grove nalatigheid, voor letsel of overlijden, of op grond van de regels voor productaansprakelijkheid, ook voor schade door een gebrek in de app, zoals vernietigde of beschadigde gegevens. Als je HomeCapsule als consument gebruikt, beperken deze voorwaarden je wettelijke rechten niet, ook niet je rechten als de dienst niet aan de overeenkomst voldoet.

Als je HomeCapsule voor een bedrijf gebruikt en de wet je niet de bescherming van een consument geeft, zijn we, voor zover de wet dat toestaat, niet aansprakelijk voor gederfde winst of indirecte schade, en is onze aansprakelijkheid beperkt tot wat je in de 12 maanden vóór de schade voor Pro hebt betaald.

12. Wijzigingen van deze voorwaarden

We kunnen deze voorwaarden om een geldige reden wijzigen, zoals een wetswijziging, een wijziging in de dienst of de limieten, of om misbruik te voorkomen. We publiceren de nieuwe versie hier met een nieuwe datum en kondigen belangrijke wijzigingen ten minste 30 dagen voordat ze ingaan aan in de app, tenzij de wet een eerdere wijziging vereist of de wijziging alleen in jouw voordeel is. Als je een wijziging niet accepteert, kun je stoppen met de dienst voordat die ingaat. Als een wijziging Pro voor jou meer dan een beetje slechter maakt, kun je het abonnement ook binnen 30 dagen na de wijziging kosteloos beëindigen en het deel van de prijs voor de rest van de betaalde periode terugkrijgen.

13. Toepasselijk recht en geschillen

Op deze voorwaarden is Noors recht van toepassing. Als je consument bent, verlies je daardoor niet de bescherming van de dwingende regels van het recht van het land waar je woont, en kun je ook daar naar de rechter stappen.

Deze voorwaarden zijn beschikbaar in het Engels, Pools, Spaans, Duits, Frans, Italiaans, Portugees en Nederlands, met dezelfde inhoud. Je kunt deze pagina opslaan of afdrukken.

Zie ook: Privacybeleid · Je gegevens verwijderen (in het Engels).