Nutzungsbedingungen

Die Regeln für HomeCapsule und die Synchronisierung im Haushalt, in einfachen Worten.

Gültig ab dem 25. Oktober 2026. Diese Bedingungen gelten für die Android-App HomeCapsule und ihren Synchronisierungsserver (zusammen „der Dienst“). Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, beschreibt die Datenschutzerklärung.

1. Wer den Dienst anbietet

Mateusz Wanat (Benek Apps)
Kontaktanschrift: Beskidzka 92, 32-615 Grojec, Poland
Kontakt: benek.apps.feedback@pm.me

Das ist auch unsere Kontaktstelle für Nutzer und Behörden, auf Englisch oder Polnisch.

2. Was der Dienst ist

HomeCapsule speichert die Unterlagen eines Zuhauses auf deinem Smartphone: Einträge mit Fotos, Belegen und Dokumenten, Garantien, Wartungstermine und Handwerker. Die App funktioniert ohne Konto und auf einem einzelnen Smartphone auch ohne Internet. Das Teilen im Haushalt ist freiwillig: Smartphones, die einem Haushalt mit seinem QR-Code oder Wiederherstellungscode beitreten, synchronisieren seine Einträge über unseren Server, Ende-zu-Ende-verschlüsselt, sodass wir sie nicht lesen können. Der Server dient nur dazu, die Einträge zwischen den Smartphones des Haushalts zu synchronisieren und auf ein neues Smartphone zu übertragen: Er ist keine Datensicherung und kein Archiv, und wir garantieren nicht, dass die Daten immer dort sind. Datensicherungen sind Dateien, die du in der App erstellst und selbst aufbewahrst (Abschnitt 9).

Der Vertrag über den kostenlosen Dienst kommt zustande, wenn du beginnst, die App zu nutzen, und endet, wenn du sie nicht mehr nutzt, etwa indem du sie deinstallierst. Ein Pro-Abo ist ein eigener Vertrag: Er beginnt mit dem Kauf in Google Play und endet, wenn nach der Kündigung der bezahlte Zeitraum abläuft.

3. Was du brauchst

Ein Smartphone mit Android 8.0 oder neuer. Das Teilen im Haushalt braucht eine Internetverbindung, und zum Erstellen eines Haushalts braucht es die App aus Google Play auf einem Smartphone, das die in der Datenschutzerklärung beschriebenen Prüfungen besteht. Für den Kauf von Pro brauchst du Google Play und ein Google-Konto.

4. Tarife

Ein auf einem Smartphone gekauftes Pro-Abo gilt für den ganzen Haushalt: Jedes Smartphone darin hat Pro, solange das Abo aktiv ist. Die Preise und ob du monatlich oder jährlich zahlst, siehst du vor dem Kauf in der App und in Google Play. Endet Pro, kehrt der Haushalt zum Tarif Kostenlos zurück: Es wird nichts gelöscht, aber du kannst keine Zuhause, Smartphones oder geteilten Dateien über die Limits von Kostenlos hinaus hinzufügen, und die Hausakte ist nicht mehr verfügbar.

5. Zahlung, Verlängerung und Kündigung

Pro wird von Google Play verkauft, das die Zahlung nach seinen eigenen Bedingungen abwickelt. Das Abo verlängert sich am Ende jedes Zeitraums automatisch, bis du es kündigst. Du kannst es jederzeit in Google Play kündigen, auch aus der App heraus (Einstellungen → Tarif → Abo in Google Play verwalten); Pro bleibt dann bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv. Erstattungen wickelt Google Play nach seinen Erstattungsrichtlinien ab. Deine gesetzlichen Rechte als Verbraucher, etwa das Widerrufsrecht, wo es besteht, bleiben davon unberührt.

6. Den Dienst beenden

Du kannst den Dienst jederzeit und ohne Angabe von Gründen nicht mehr nutzen: den Haushalt verlassen, die Daten des Haushalts vom Server löschen (in der App oder mit dem Wiederherstellungscode auf der Seite zum Löschen der Daten, auf Englisch) und die App deinstallieren. Die Kündigung von Pro ist in Abschnitt 5 beschrieben.

7. Server-Limits und automatische Löschung

Damit der Dienst für alle funktioniert und bezahlbar bleibt, hat der Server Limits, die deutlich über dem liegen, was die Tarife brauchen:

Ist ein Limit erreicht, lehnt der Server weitere Uploads ab, bis wieder Platz ist, bei den Stundenlimits bis zur nächsten Stunde; er löscht nie Daten, um ein Limit durchzusetzen. Ist der ganze Server voll, warten Uploads, bis wir sein Limit erhöhen.

Ein Haushalt, von dessen Smartphones sich 12 Monate lang keines mit dem Server verbunden hat, wird mit seinen Dateien automatisch vom Server gelöscht. Seine Einträge bleiben auf den Smartphones, und ein Smartphone, das zurückkommt, kann einen neuen Haushalt erstellen.

8. Verfügbarkeit und Ende des Dienstes

Wir arbeiten daran, dass der Dienst läuft und deine Daten sicher sind, können aber nicht garantieren, dass der Server immer erreichbar und fehlerfrei ist. Er kann nicht verfügbar sein, etwa bei Wartungsarbeiten oder einer Störung bei unserem Hosting-Anbieter. Die App funktioniert auf deinen Smartphones ohne ihn weiter, und die Smartphones synchronisieren wieder, sobald er zurück ist.

Wenn wir uns entscheiden, den Synchronisierungsdienst einzustellen, kündigen wir das in der App und auf dieser Seite mindestens 90 Tage vorher an. Bis dahin kannst du weiter synchronisieren und die Daten des Haushalts selbst vom Server löschen; deine Einträge bleiben auf deinen Smartphones, die auch ohne den Server funktionieren. Am Enddatum löschen wir alle verbliebenen Daten vom Server. Pro-Abos werden dann beendet, damit sie sich nicht verlängern, und für bezahlte Zeit, in der der Dienst nicht mehr erbracht wird, erhältst du eine anteilige Erstattung.

Fällt der Dienst ohne unsere Entscheidung aus, etwa weil unser Hosting-Anbieter unser Konto sperrt oder schließt oder wir ihn nicht mehr betreiben können, informieren wir dich so bald wie möglich in einem App-Update und auf der Google-Play-Seite der App und versuchen, ihn wiederherzustellen, etwa bei einem anderen Hosting-Anbieter. Deine Einträge bleiben in dieser Zeit auf deinen Smartphones. Ist der Dienst nach 30 Tagen nicht zurück, werden Pro-Abos beendet, damit sie sich nicht verlängern, und für bezahlte Zeit, in der der Dienst nicht erbracht wurde, erhältst du eine anteilige Erstattung.

9. Deine Pflichten

Wir können die Einträge der Haushalte nicht lesen und prüfen ihren Inhalt daher nicht; wir handeln auf Meldungen hin und auf Grundlage dessen, was der Server sieht, etwa Angriffe oder Missbrauch der Limits. Verstößt ein Haushalt schwer oder wiederholt gegen diese Bedingungen, etwa durch Angriffe auf den Server, können wir seine Uploads ablehnen oder seine Daten vom Server löschen.

10. Beschwerden und Meldungen

Schicke Beschwerden über den Dienst oder Pro, Fragen und Meldungen rechtswidriger Inhalte an die Kontaktdaten in Abschnitt 1. Beschreibe das Problem und wie wir dich erreichen; bei einer Meldung rechtswidriger Inhalte erkläre auch, wo sie sich befinden und warum du sie für rechtswidrig hältst. Auf Beschwerden antworten wir innerhalb von 14 Tagen. Beschwerden zu Zahlungen kannst du auch an Google Play richten.

Wenn du Verbraucher bist und wir uns nicht einigen, kannst du dich an eine Verbraucherstelle in deinem Land wenden, zum Beispiel an das Europäische Verbraucherzentrum (ECC-Netz), das bei Beschwerden über Unternehmen aus einem anderen Land hilft, in Deutschland auch an eine Verbraucherzentrale.

11. Haftung

Wir haften für den Dienst nach den gesetzlichen Vorschriften. Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, soweit das Gesetz das nicht erlaubt, insbesondere für Schäden aus Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, für Schäden an Leben oder Gesundheit oder nach den Vorschriften über die Produkthaftung, auch für Schäden durch einen Fehler der App, etwa vernichtete oder beschädigte Daten. Wenn du HomeCapsule als Verbraucher nutzt, schränken diese Bedingungen deine gesetzlichen Rechte nicht ein, auch nicht deine Rechte bei einem nicht vertragsgemäßen Dienst.

Wenn du HomeCapsule für ein Unternehmen nutzt und dir das Gesetz keinen Verbraucherschutz gibt, haften wir, soweit gesetzlich zulässig, nicht für entgangenen Gewinn oder mittelbare Schäden, und unsere Haftung ist auf den Betrag begrenzt, den du in den 12 Monaten vor dem Schaden für Pro bezahlt hast.

12. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aus triftigem Grund ändern, etwa wegen einer Gesetzesänderung, einer Änderung des Dienstes oder seiner Limits oder um Missbrauch zu verhindern. Wir veröffentlichen die neue Version hier mit neuem Datum und kündigen wichtige Änderungen mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten in der App an, es sei denn, das Gesetz verlangt die Änderung früher oder sie ist ausschließlich zu deinem Vorteil. Wenn du eine Änderung nicht annimmst, kannst du den Dienst vor ihrem Inkrafttreten nicht mehr nutzen. Verschlechtert eine Änderung Pro für dich mehr als nur unerheblich, kannst du das Abo außerdem innerhalb von 30 Tagen nach der Änderung kostenlos beenden und erhältst den Anteil des Preises für den restlichen bezahlten Zeitraum zurück.

13. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Für diese Bedingungen gilt norwegisches Recht. Wenn du Verbraucher bist, verlierst du dadurch nicht den Schutz der zwingenden Vorschriften des Landes, in dem du lebst, und du kannst deine Ansprüche auch vor den dortigen Gerichten geltend machen.

Diese Bedingungen gibt es auf Englisch, Polnisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch und Niederländisch, mit gleichem Inhalt. Du kannst diese Seite speichern oder ausdrucken.

Siehe auch: Datenschutzerklärung · Daten löschen (auf Englisch).