Politique de confidentialité

HomeCapsule est conçue pour que personne d’autre que vous et votre foyer ne puisse lire vos fiches, pas même nous.

En vigueur depuis le 1er novembre 2026. Cette politique couvre l’application Android HomeCapsule et son serveur de synchronisation. Les conditions d’utilisation décrivent le service lui-même.

Qui est responsable

Le responsable du traitement des quelques données personnelles décrites ci-dessous (« nous ») est le développeur de HomeCapsule :

Mateusz Wanat (Benek Apps)
Adresse de contact : Beskidzka 92, 32-615 Grojec, Poland
Contact : benek.apps.feedback@pm.me

En bref

Ce qui reste sur votre téléphone

Les fiches, montants, notes et coordonnées des artisans sont stockés sur votre téléphone dans une base de données chiffrée avec SQLCipher. Les photos et documents sont stockés dans l’espace privé de l’application, chaque fichier chiffré avec AES-256-GCM. Les clés des deux sont protégées par Android Keystore et ne quittent jamais le téléphone. L’application appareil photo enregistre une nouvelle photo non chiffrée dans l’espace privé de HomeCapsule ; HomeCapsule la chiffre et supprime l’original dès qu’elle est enregistrée. Quand vous partagez une photo ou un document avec une autre application, ou l’enregistrez sur le téléphone, cette application ou la copie enregistrée l’a en clair. Il en va de même pour le dossier de la maison (Pro), un PDF des fiches d’une maison (et, si vous le souhaitez, de petites copies de ses photos) que vous créez pour le remettre à quelqu’un. Pour que l’application avec laquelle vous le partagez puisse le lire, HomeCapsule le garde non chiffré dans son cache privé et le supprime quand vous créez le suivant ou après environ un jour. La sauvegarde dans le cloud d’Android et le transfert d’un appareil à l’autre sont désactivés pour l’application : Android ne copie donc rien de tout cela sur les serveurs de Google. Font exception les fichiers de sauvegarde que vous enregistrez vous-même dans un stockage en ligne, qui restent chiffrés avec votre mot de passe (voir Sauvegardes), et les dates facultatives dans l’agenda décrites sous Autorisations, si vous les placez dans l’agenda d’un compte en ligne. Nous n’y avons pas accès.

Sauvegardes

Dans Paramètres → Sauvegarde, l’application enregistre l’ensemble de vos fiches, photos et documents dans un seul fichier de sauvegarde, chiffré sur votre téléphone avec un mot de passe que vous choisissez (AES-256-GCM, avec une clé dérivée du mot de passe par PBKDF2). Le fichier est enregistré uniquement à l’endroit de votre choix, via le sélecteur de fichiers d’Android, qui ne nécessite aucune autorisation : par exemple sur un ordinateur, une clé USB ou un stockage en ligne. Il ne nous parvient jamais, et nous ne pouvons ni l’ouvrir ni récupérer son mot de passe. Si vous l’enregistrez dans un stockage en ligne, le fournisseur de ce stockage conserve le fichier selon ses propres règles de confidentialité et peut en voir le nom, la taille et la date, mais pas le contenu. Pour restaurer une sauvegarde, l’application la lit uniquement sur votre téléphone.

Ce qui atteint notre serveur, si vous partagez avec votre foyer

Le partage est facultatif : sans lui, rien n’atteint notre serveur, mais les fiches ne se synchronisent pas entre les téléphones. Quand vous créez un foyer ou le rejoignez, l’application chiffre chaque modification, photo et document sur votre téléphone avec la clé du foyer (AES-256-GCM) avant de l’envoyer. La clé passe d’un téléphone à l’autre uniquement par le code QR ou le code de récupération du foyer et n’est jamais envoyée au serveur. Le serveur stocke :

Rien de tout cela n’est lié à votre nom, à votre téléphone ou à votre compte Google : nous ne pouvons donc pas savoir qui utilise un foyer. Le serveur ne reçoit jamais votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre adresse postale ni votre position. À l’intérieur des données chiffrées, chaque téléphone partage avec les autres téléphones du foyer le nom de son utilisateur, son modèle (par exemple « Google Pixel 8 ») et la formule achetée sur ce téléphone, pour que vous voyiez qui partage le foyer ; seuls les téléphones du foyer peuvent le lire.

Notre hébergeur

Le serveur fonctionne sur Cloudflare (Cloudflare, Inc., États-Unis), qui traite pour notre compte les données chiffrées et les données techniques de chaque connexion, comme les adresses IP, afin d’acheminer les requêtes et de protéger le service contre les attaques. Cloudflare peut traiter des données dans l’UE et dans d’autres pays, y compris aux États-Unis. Pour les transferts hors de l’Espace économique européen, Cloudflare s’appuie sur sa certification au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework), pour lequel la Commission européenne a constaté un niveau de protection adéquat, et, si cette certification venait à expirer, sur les clauses contractuelles types de la Commission figurant dans ses conditions de traitement des données. Vous pouvez nous demander une copie de ces garanties.

Pour éviter qu’un même réseau crée de nombreux foyers ou submerge le serveur de requêtes, le serveur compte pendant environ une minute, uniquement dans la mémoire de Cloudflare, les foyers créés et les requêtes envoyées par adresse IP (pour IPv6, par réseau /64), ainsi que les requêtes adressées à chaque foyer. L’adresse ne sert que de clé à ces comptages : nous ne stockons pas les adresses IP et ne conservons pas de journaux de requêtes.

Vérifications à la création d’un foyer

Quand un téléphone crée un foyer, l’application demande d’abord au matériel de sécurité du téléphone de se porter garant (attestation de clé Android). Elle crée une clé à usage unique dont la chaîne de certificats montre que l’application est HomeCapsule avec sa signature Google Play, sur un téléphone au bootloader verrouillé et au système vérifié, et qui contient l’identifiant du nouveau foyer. La chaîne contient aussi la version d’Android du téléphone, le niveau de ses correctifs de sécurité et son état de démarrage, ainsi que des certificats de Google. L’un d’eux appartient à une clé d’attestation que Google attribue au téléphone pour cette application et remplace dans un délai d’environ deux mois ; pendant ce temps, elle pourrait permettre de distinguer un téléphone d’un autre. La chaîne ne contient ni numéro de téléphone, ni compte, ni numéro de série, ni IMEI. Le serveur la vérifie, y compris par rapport à la liste publique des certificats révoqués de Google, et ne la stocke pas ; aucun service de Google n’est interrogé au sujet de votre téléphone.

Ce n’est que lorsque le serveur ne peut pas accepter la chaîne, par exemple sur un téléphone au bootloader déverrouillé, que l’application demande à Google Play (Play Integrity API) de confirmer qu’il s’agit bien de HomeCapsule installée depuis Google Play sur un appareil authentique. Les services Google Play du téléphone envoient alors à Google des informations sur l’application et l’appareil pour cette vérification. Le serveur transmet le jeton obtenu à Google (Google LLC, États-Unis) pour en lire la réponse, et ne stocke ni le jeton ni la réponse. Google traite ces données selon les conditions de la Play Integrity API et les règles de confidentialité de Google ; pour les transferts vers les États-Unis, Google s’appuie sur sa certification au titre du EU-U.S. Data Privacy Framework.

Limites qui protègent le service

Pour que le service reste fonctionnel et abordable pour tous, le serveur limite ce qu’un foyer peut envoyer par heure et stocker, ainsi que le nombre de nouveaux foyers qu’il accepte. Il le calcule à partir des données énumérées ci-dessus, pas de votre identité. Les nouveaux foyers et les requêtes sont aussi limités par adresse réseau, et les requêtes également par foyer : Cloudflare garde ces comptages en mémoire pendant environ une minute, et nous ne stockons jamais l’adresse. Les conditions d’utilisation indiquent les limites.

Abonnements

La formule Pro est vendue par Google Play, qui gère le paiement selon les règles de confidentialité de Google ; nous ne voyons jamais les données de carte. Comme tout développeur sur Google Play, nous voyons chaque commande dans la Google Play Console (sa date, son pays et son prix, par exemple), et Google peut partager les rapports de plantage et les statistiques d’installation des utilisateurs qui l’ont autorisé. Rien de tout cela n’est lié à vos fiches. L’application garde sur votre téléphone la formule achetée et ne la partage qu’avec votre foyer, chiffrée comme décrit ci-dessus.

Quand vous utilisez l’application depuis un certain temps, elle peut demander à Google Play d’afficher sa fenêtre d’évaluation (Play In-App Review), trois fois au plus, à plusieurs mois d’intervalle. Google décide si elle apparaît, et une note ou un avis que vous y écrivez va à Google Play, comme dans le Play Store ; l’application ne le voit pas. Les liens vers Google Play que l’application vous donne à envoyer, dans une invitation au foyer ou avec Recommander HomeCapsule, indiquent seulement d’où ils viennent (par exemple « household_invite »), pour que la Google Play Console nous montre combien d’installations ils ont apportées au total ; ils ne contiennent rien sur vous ni sur votre foyer.

Autorisations

Les photos de votre galerie ne sont copiées dans l’application que lorsque vous les choisissez. Le bouton « Ajouter à l’agenda » ouvre votre application d’agenda, qui enregistre l’événement ; il ne demande aucune autorisation.

Bases juridiques

En dehors des vérifications et limites automatiques décrites ci-dessus, qui décident seulement si le serveur accepte une requête, nous ne prenons aucune décision automatisée vous concernant et ne faisons pas de profilage.

Combien de temps nous gardons les données

Le serveur garde les données chiffrées d’un foyer jusqu’à ce que le foyer soit supprimé du serveur. Cela se produit :

Jusque-là, cela inclut les versions antérieures de fiches modifiées ou supprimées par la suite : elles restent dans les données chiffrées du serveur jusqu’à la suppression du foyer. Une photo ou un document supprimé dans l’application est généralement retiré du serveur lors de la synchronisation suivante du téléphone, dès qu’aucune fiche du foyer ne l’utilise plus. Quand un foyer est supprimé, toutes ses modifications et tous ses fichiers sont retirés d’un coup. Si la suppression est interrompue, une nouvelle tentative la termine, et à défaut le serveur la termine dans la journée. L’historique de récupération automatique de la base de données du serveur (Cloudflare D1 Time Travel) garde une copie chiffrée des modifications et des données de foyer supprimées pendant 30 jours au plus, après quoi elle disparaît. Les données sur votre téléphone y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou désinstalliez l’application ; les événements d’agenda sont l’exception décrite sous Autorisations, et les fichiers de sauvegarde que vous avez créés en sont une autre : vous les supprimez là où vous les avez enregistrés.

Vos droits

Vous avez le droit d’accéder à vos données, de les rectifier et de les effacer, de limiter leur traitement ou de vous y opposer, ainsi que le droit à leur portabilité. Vous pouvez vous opposer à tout moment à un traitement fondé sur notre intérêt légitime. Le serveur ne peut pas lire vos fiches, photos et fichiers, et n’a aucune information sur votre identité : il ne peut donc pas les rattacher à vous (article 11 du RGPD). Vous pouvez voir et supprimer toutes vos fiches dans l’application, et supprimer les données du foyer du serveur depuis l’application ou avec son code de récupération. Le serveur conserve toutefois quelques données sur chaque foyer sous une forme lisible : quand il a été créé et s’est connecté pour la dernière fois, ainsi que le nombre, la taille et l’heure de ses envois. Si vous nous indiquez l’identifiant de votre foyer, nous vous dirons ce que le serveur conserve sur ce foyer (article 11, paragraphe 2, du RGPD) ; l’application l’affiche à partir de la version 1.0.16 dans Paramètres → Partage avec le foyer. Ne nous envoyez jamais le code de récupération. Pour exercer vos droits ou poser une question, écrivez-nous aux coordonnées ci-dessus. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données, en particulier dans le pays de l’EEE où vous vivez ou travaillez, ou auprès de l’autorité norvégienne, Datatilsynet (datatilsynet.no).

Si vous perdez la clé

Seuls les téléphones de votre foyer détiennent la clé : nous ne pouvons donc pas récupérer des données perdues. Gardez le code de récupération du foyer (Paramètres → Partage avec le foyer → Afficher le code de récupération) en lieu sûr. Vous pouvez aussi l’enregistrer dans un fichier ou l’imprimer ; quiconque le possède peut lire les fiches du foyer. Un fichier de sauvegarde ne s’ouvre qu’avec son mot de passe, et nous ne pouvons pas non plus récupérer un mot de passe oublié.

Signaler un problème de sécurité

Si vous trouvez un problème de sécurité dans l’application ou le serveur, écrivez-nous aux coordonnées ci-dessus. N’envoyez ni code de récupération, ni fichier de sauvegarde, ni mot de passe de sauvegarde, ni fiche, à qui qu’ils appartiennent. Nous confirmerons la réception de votre signalement, corrigerons le problème dès que possible et informerons les utilisateurs des problèmes graves dans les notes de version de l’application.

Les règles complètes pour les chercheurs en sécurité, avec nos engagements et les règles pour tester de bonne foi, figurent sur la page sécurité (en anglais).

Enfants

HomeCapsule s’adresse aux adultes qui gèrent un logement et ne s’adresse pas aux enfants de moins de 16 ans.

Modifications

Si cette politique change, nous publierons la nouvelle version ici avec une nouvelle date et signalerons les changements importants dans l’application.

Voir aussi : Conditions d’utilisation · Supprimer vos données (en anglais).