HomeCapsule ist so gebaut, dass niemand außer dir und deinem Haushalt deine Einträge lesen kann, auch wir nicht.
Gültig ab dem 1. November 2026. Diese Erklärung gilt für die Android-App HomeCapsule und ihren Synchronisierungsserver. Die Nutzungsbedingungen beschreiben den Dienst selbst.
Verantwortlich für die wenigen unten beschriebenen personenbezogenen Daten („wir“) ist der Entwickler von HomeCapsule:
Mateusz Wanat (Benek Apps)
Kontaktanschrift: Beskidzka 92, 32-615 Grojec, Poland
Kontakt: benek.apps.feedback@pm.me
Einträge, Beträge, Notizen und Handwerkerdaten werden auf deinem Smartphone in einer mit SQLCipher verschlüsselten Datenbank gespeichert. Fotos und Dokumente liegen im privaten Speicher der App, jede Datei mit AES-256-GCM verschlüsselt. Die Schlüssel für beides schützt Android Keystore, und sie verlassen das Smartphone nie. Die Kamera-App speichert ein neues Foto unverschlüsselt im privaten Speicher von HomeCapsule; HomeCapsule verschlüsselt es und löscht das Original, sobald es gespeichert ist. Wenn du ein Foto oder Dokument mit einer anderen App teilst oder auf dem Smartphone speicherst, hat diese App bzw. die gespeicherte Kopie es unverschlüsselt. Das gilt auch für die Hausakte (Pro), ein PDF mit den Einträgen eines Zuhauses (und auf Wunsch kleinen Kopien seiner Fotos), das du erstellst, um es weiterzugeben. Damit die App, mit der du es teilst, es lesen kann, hält HomeCapsule es unverschlüsselt in seinem privaten Cache und löscht es, wenn du das nächste erstellst, oder nach etwa einem Tag. Androids Cloud-Sicherung und die Übertragung zwischen Geräten sind für die App ausgeschaltet, daher kopiert Android nichts davon auf Googles Server. Ausnahmen sind Datensicherungen, die du selbst in einem Cloud-Speicher ablegst und die mit deinem Passwort verschlüsselt bleiben (siehe Datensicherungen), und die optionalen Kalendertermine, die unter Berechtigungen beschrieben sind, wenn du sie in den Kalender eines Online-Kontos einträgst. Wir haben darauf keinen Zugriff.
Unter Einstellungen → Datensicherung speichert die App alle deine Einträge, Fotos und Dokumente als Datensicherung in einer einzigen Datei, die auf deinem Smartphone mit einem Passwort deiner Wahl verschlüsselt wird (AES-256-GCM, mit einem Schlüssel, der mit PBKDF2 aus dem Passwort erzeugt wird). Die Datei wird nur dort gespeichert, wo du sie über die Dateiauswahl von Android ablegst, für die keine Berechtigung nötig ist: zum Beispiel auf einem Computer, einem USB-Stick oder in einem Cloud-Speicher. Sie erreicht uns nie, und wir können sie weder öffnen noch ihr Passwort wiederherstellen. Legst du sie in einem Cloud-Speicher ab, bewahrt dessen Anbieter die Datei nach seiner eigenen Datenschutzerklärung auf und kann ihren Namen, ihre Größe und ihr Datum sehen, aber nicht ihren Inhalt. Beim Wiederherstellen wird die Datensicherung nur auf deinem Smartphone gelesen.
Das Teilen ist freiwillig: Ohne es erreicht nichts unseren Server, aber die Einträge werden nicht zwischen Smartphones synchronisiert. Wenn du einen Haushalt erstellst oder ihm beitrittst, verschlüsselt die App jede Änderung, jedes Foto und jedes Dokument auf deinem Smartphone mit dem Schlüssel des Haushalts (AES-256-GCM), bevor sie es hochlädt. Der Schlüssel gelangt nur über den QR-Code oder den Wiederherstellungscode des Haushalts von Smartphone zu Smartphone und wird nie an den Server gesendet. Der Server speichert:
Nichts davon ist mit deinem Namen, deinem Smartphone oder deinem Google-Konto verknüpft, daher wissen wir nicht, wer einen Haushalt nutzt. Der Server erhält nie deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift oder deinen Standort. Innerhalb der verschlüsselten Daten teilt jedes Smartphone den Namen seines Nutzers, sein Modell (zum Beispiel „Google Pixel 8“) und den darauf gekauften Tarif mit den anderen Smartphones des Haushalts, damit du siehst, wer ihn teilt; nur die Smartphones des Haushalts können das lesen.
Der Server läuft bei Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA), das in unserem Auftrag die verschlüsselten Daten und die technischen Daten jeder Verbindung, etwa IP-Adressen, verarbeitet, um Anfragen zuzustellen und den Dienst vor Angriffen zu schützen. Cloudflare kann Daten in der EU und in anderen Ländern verarbeiten, auch in den USA. Für Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums stützt sich Cloudflare auf seine Zertifizierung nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework, für das die Europäische Kommission ein angemessenes Schutzniveau festgestellt hat, und, falls diese Zertifizierung entfällt, auf die Standardvertragsklauseln der Kommission in seinen Bedingungen zur Auftragsverarbeitung. Du kannst bei uns eine Kopie dieser Garantien anfordern.
Damit nicht ein einzelnes Netz viele Haushalte erstellt oder den Server mit Anfragen überflutet, zählt der Server etwa eine Minute lang, nur im Arbeitsspeicher von Cloudflare, die neu erstellten Haushalte und die Anfragen pro IP-Adresse (bei IPv6 pro /64-Netz) sowie die Anfragen an jeden Haushalt. Die Adresse dient nur als Schlüssel dieser Zählungen: Wir speichern keine IP-Adressen und führen keine Anfrageprotokolle.
Wenn ein Smartphone einen Haushalt erstellt, lässt die App ihn zuerst von der Sicherheitshardware des Smartphones bestätigen (Android-Schlüsselattestierung). Sie erzeugt einen Einmalschlüssel, dessen Zertifikatskette zeigt, dass die App HomeCapsule mit ihrer Google-Play-Signatur ist, auf einem Smartphone mit gesperrtem Bootloader und verifiziertem System, und die ID des neuen Haushalts enthält. Die Kette enthält außerdem die Android-Version, den Stand der Sicherheitspatches, den Startzustand und Zertifikate von Google. Eines davon gehört zu einem Attestierungsschlüssel, den Google dem Smartphone für diese App zuteilt und nach spätestens etwa zwei Monaten erneuert; in dieser Zeit ließe sich daran ein Smartphone von einem anderen unterscheiden. Die Kette enthält keine Telefonnummer, kein Konto, keine Seriennummer und keine IMEI. Der Server prüft sie, auch anhand von Googles öffentlicher Liste widerrufener Zertifikate, und speichert sie nicht; kein Google-Dienst wird zu deinem Smartphone befragt.
Nur wenn der Server die Kette nicht annehmen kann, etwa auf einem Smartphone mit entsperrtem Bootloader, bittet die App Google Play (Play Integrity API) zu bestätigen, dass es sich um HomeCapsule aus Google Play auf einem echten Gerät handelt. Die Google-Play-Dienste auf dem Smartphone senden dann für diese Prüfung Informationen über die App und das Gerät an Google. Der Server gibt das erhaltene Token an Google (Google LLC, USA) weiter, um die Antwort zu lesen, und speichert weder das Token noch die Antwort. Google verarbeitet diese Daten nach den Bedingungen der Play Integrity API und der Datenschutzerklärung von Google; für Übermittlungen in die USA stützt sich Google auf seine Zertifizierung nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework.
Damit der Dienst für alle funktioniert und bezahlbar bleibt, begrenzt der Server, wie viel ein Haushalt pro Stunde hochladen und speichern kann und wie viele neue Haushalte er annimmt. Er berechnet das aus den oben genannten Daten, nicht daraus, wer du bist. Neue Haushalte und Anfragen werden auch pro Netzwerkadresse begrenzt, Anfragen außerdem pro Haushalt: Cloudflare hält diese Zählungen etwa eine Minute lang im Arbeitsspeicher, und wir speichern die Adresse nie. Die Nutzungsbedingungen nennen die Limits.
Den Pro-Tarif verkauft Google Play, das die Zahlung nach der Datenschutzerklärung von Google abwickelt; Kartendaten sehen wir nie. Wie jeder Entwickler bei Google Play sehen wir jede Bestellung in der Google Play Console (etwa Datum, Land und Preis), und Google kann Absturzberichte und Installationsstatistiken von Nutzern teilen, die das erlaubt haben. Nichts davon ist mit deinen Einträgen verknüpft. Die App speichert auf deinem Smartphone, welcher Tarif gekauft wurde, und teilt das nur mit deinem Haushalt, verschlüsselt wie oben beschrieben.
Wenn du die App schon eine Weile nutzt, kann sie Google Play bitten, sein Bewertungsfenster (Play In-App Review) zu zeigen, höchstens dreimal und mit Monaten Abstand. Google entscheidet, ob es erscheint, und eine Bewertung oder Rezension, die du dort schreibst, geht an Google Play, wie im Play Store; die App sieht sie nicht. Links zu Google Play, die dir die App zum Senden gibt, in einer Einladung in den Haushalt oder mit „HomeCapsule empfehlen“, sagen nur, woher sie kommen (etwa „household_invite“), damit die Google Play Console uns zeigen kann, wie viele Installationen sie insgesamt gebracht haben; sie enthalten nichts über dich oder deinen Haushalt.
Fotos aus deiner Galerie werden nur in die App kopiert, wenn du sie auswählst. Die Schaltfläche „Zum Kalender hinzufügen“ öffnet deine Kalender-App, die den Termin speichert; dafür ist keine Berechtigung nötig.
Abgesehen von den oben beschriebenen automatischen Prüfungen und Limits, die nur entscheiden, ob der Server eine Anfrage annimmt, treffen wir keine automatisierten Entscheidungen über dich und erstellen keine Profile.
Der Server speichert die verschlüsselten Daten eines Haushalts, bis der Haushalt vom Server gelöscht wird. Das geschieht:
Bis dahin gehören dazu auch frühere Versionen von Einträgen, die später geändert oder gelöscht wurden: Sie bleiben in den verschlüsselten Serverdaten, bis der Haushalt gelöscht wird. Ein in der App gelöschtes Foto oder Dokument wird in der Regel bei der nächsten Synchronisierung des Smartphones vom Server entfernt, sobald kein Eintrag des Haushalts es mehr verwendet. Wird ein Haushalt gelöscht, werden alle seine Änderungen und Dateien auf einmal entfernt. Wird das Löschen unterbrochen, schließt ein erneuter Versuch es ab, andernfalls schließt der Server es innerhalb eines Tages ab. Der automatische Wiederherstellungsverlauf der Serverdatenbank (Cloudflare D1 Time Travel) bewahrt eine verschlüsselte Kopie der gelöschten Änderungen und Haushaltsdaten bis zu 30 Tage lang auf, danach ist sie weg. Daten auf deinem Smartphone bleiben, bis du sie löschst oder die App deinstallierst; Ausnahmen sind die unter Berechtigungen beschriebenen Kalendertermine und deine Datensicherungen, die du dort löschst, wo du sie gespeichert hast.
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung deiner Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch und auf Datenübertragbarkeit. Einer Verarbeitung, die auf unserem berechtigten Interesse beruht, kannst du jederzeit widersprechen. Der Server kann deine Einträge, Fotos und Dateien nicht lesen und hat keine Informationen darüber, wer du bist, kann sie dir also nicht zuordnen (Art. 11 DSGVO). Du kannst alle deine Einträge in der App sehen und löschen und die Daten des Haushalts dort oder mit seinem Wiederherstellungscode vom Server löschen. Einige Daten zu jedem Haushalt speichert der Server allerdings lesbar: wann er angelegt wurde und zuletzt verbunden war sowie Anzahl, Größe und Zeitpunkt seiner Uploads. Wenn du uns die ID deines Haushalts nennst, sagen wir dir, was der Server zu diesem Haushalt speichert (Art. 11 Abs. 2 DSGVO); die App zeigt sie ab Version 1.0.16 unter Einstellungen → Im Haushalt teilen. Schick uns nie den Wiederherstellungscode. Um deine Rechte auszuüben oder eine Frage zu stellen, schreib uns über die oben genannten Kontaktdaten. Du kannst dich auch bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem EWR-Land, in dem du lebst oder arbeitest, oder bei der norwegischen Behörde, Datatilsynet (datatilsynet.no).
Nur die Smartphones deines Haushalts haben den Schlüssel, daher können wir verlorene Daten nicht wiederherstellen. Bewahre den Wiederherstellungscode des Haushalts (Einstellungen → Im Haushalt teilen → Wiederherstellungscode anzeigen) an einem sicheren Ort auf. Du kannst ihn auch als Datei speichern oder ausdrucken; wer ihn hat, kann die Einträge des Haushalts lesen. Eine Datensicherung lässt sich nur mit ihrem Passwort öffnen, und auch ein vergessenes Passwort können wir nicht wiederherstellen.
Wenn du ein Sicherheitsproblem in der App oder auf dem Server findest, schreib uns bitte über die oben genannten Kontaktdaten. Schick keinen Wiederherstellungscode, keine Datensicherungen, keine Passwörter von Datensicherungen und keine Einträge mit, auch nicht von anderen. Wir bestätigen den Eingang deiner Meldung, beheben das Problem so schnell wie möglich und informieren die Nutzer über schwerwiegende Probleme in den Versionshinweisen der App.
Die vollständigen Regeln für Sicherheitsforschende, mit unseren Zusagen und den Regeln für Tests in gutem Glauben, stehen auf der Sicherheitsseite (auf Englisch).
HomeCapsule richtet sich an Erwachsene, die einen Haushalt führen, und nicht an Kinder unter 16 Jahren.
Wenn sich diese Erklärung ändert, veröffentlichen wir die neue Version hier mit neuem Datum und weisen in der App auf wichtige Änderungen hin.
Siehe auch: Nutzungsbedingungen · Daten löschen (auf Englisch).